Mrs Cinderella forges credentials?
Is this why you wanted...
to work so badly?
Your picture has been released, too.
I'm sorry. It's all because of me.
You can go, Sorry Mum.
You can't leave!
Who are you?
I am Lee Mi So of LITZ Electronics.
Oh, you're the one who brought this on us.
I'm sorry. I have no words to explain this situation...
Tell your company...
that I will take legal actions.
This is obviously a defamation of character.
You defamed me first.
- What? - The moment you presented me...
as a graduate of University of Tokyo in front of other people,
my character was already defamed.
Don't worry.
I won't let this affect you.
Let's go.
(Episode 33)
What do we do?
If he can calm down after that, it'll be a relief.
I feel so bad.
I've been nothing but a trouble to you.
What are you saying?
We took down the articles quickly thanks to your quick actions.
Let me know if you'd like to request anything to us.
I will do my best to take care of them.
Thank you, Sorry Mum.
Don't mention it.
I'm too ashamed to even face you.
Me too, Sorry Mum.
You're finally here, Mi So.
What's with you?
- Where have you been? - I went out on a business.
- A business? - Yes.
What is it?
You look really bad.
What's going on?
Let's go somewhere to sit down.
What?
That's really bad for Mrs Cinderella.
Her husband seemed to be a man of bad character.
How will she deal with him?
What was your business about?
I met Mr Hong of Hapjeong Branch.
Mr Hong?
The guy who opened a branch because of Dung Kim, right?
Yes.
He...
made a report to me.
A report? What is it?
Dung Kim received a bribe from the owner of Sinchon Branch.
What?
My goodness, what Seon Mi said was true.
What did she say?
She heard rumours that Dung Kim is receiving bribes from branches.
Really?
What should I do?
Seriously.
You can't ignore it because you already heard it.
Work is making my head hurt.
Exactly.
And I'm on a leave, for goodness' sake.
Did you decide to live here, Ms Ok?
I thought you'd get bored.
I'll leave when Mr Kim and Ms Lee come back.
Why do you have to wait for them?
You're back.
You're still here, Ms Ok.
I was hanging out with Ms Lee.
- Have you eaten? - Not yet.
I made some hot pot bulgogi.
Hot pot bulgogi?
How did you know? She loves that.
Bang Geul told me.
Come and have some.
Okay.
Why is she using your kitchen as if it's hers?
Cool it down.
This is hot.
This is the best hot pot bulgogi I've ever had, Ms Ok.
I'm glad that you like it.
Mi So, you're in luck today.
Exactly. This is really sweet.
Mr Kim,
why do you call her "my Mi So"?
There were a lot of guys that were hitting on her at work.
Stop it.
I told everyone that this Mi So is my Mi So,
so that no one else would hit on her.
Really?
It was really corny at first.
It took me two years to get used to it.
Then, you must have liked Ms Lee first.
Of course.
She's so perfect.
- You stutter when you lie. - I didn't lie.
You two are such a great couple.
Not so much.
What a family.
You should be my son's mum.
My gosh, I was going to leave after setting up your dinner.
Don't go anywhere.
I'll disappear from here.
You can live here as Mi So's mum from now on.
She must be peeved.
Goodbye.
I'm so sorry for what she said.
It's okay. I got used to her.
Good night.
Goodbye.
Why did she get peeved over that?
"This Mi So is my Mi So."
He's so dependable.
Do you have the time to visit me?
You were busy talking away with Ms Ok.
She left.
Let's see here. What should I talk about...
with my beloved mother?
What are you doing?
My beloved son.
I think it's about time.
You should stop staying at home and get back to work.
Let go first.
If you can do it, don't you think I can do it too?
- What? - If you don't listen to me,
I'm going to do this all day.
- Let go! - Go.
That burns.
I feel like I'm going to throw up.
She's no joke.
- What's wrong? - I'm getting goosebumps.
- What? - Mi So.
- What is it now? - Stay still.
I need to calm myself down.
What do you mean?
What is it? Gosh.
Let go. Wait.
- Wait. - Kim Jae Min.
Wash these blankets.
Don't put them in the washing machine. Hand-wash them.
How can I hand-wash these?
Why not? You stay at home, anyway.
- I'll do it, Mother. - Why would you do it?
He stays home, so he should do it.
Go from room to room and grab all the blankets.
We don't have that many rooms.
There are just 2. Room 1 and Room 2.
You must be proud to be living in a small house.
I never said I was.
What are you doing, Mi So? My grandson is crying.
Yes, Mother.
Ga Ram.
Do it.
Ga Ram, you're up.
My baby.
I know, right?
Ga Ram.
I'm all over the place these days.
It's okay, Ga Ram. Go back to sleep.
You're late.
I never lied about your credentials.
What do you mean?
After you graduated from university, you attended University of Tokyo.
I can forge your degree.
Didn't you say lies are bound to resurface?
This won't end with you.
This will affect Eun Sol, let alone me.
I'll deal with it so you stay quiet.
You can't forge a degree.
Why is he trying to make this into a bigger problem?
I told the mums that you're only taking this semester off.
So don't start talking again.
Dad, what about my cooking class?
When are we going?
- I booked it for this Friday, Son. - Yes.
Hey, wasn't the tonkatsu good today?
Yes, it was the best.
- I... - Bang Geul.
Come over to my house today.
Min Ho, you should come, too.
Can't Eun Sol come, too?
No!
Then, we're not coming either.
Fine, whatever. Let's go, guys.
Bang Geul, do you want to come over to my house with Eun Sol?
Sure.
Eun Sol, let's play at Min Ho's.
Min Ho must be happy. He already knows what he wants to be.
I know.
I'm going to let him try it out...
and if he likes it, I'll let him continue.
Hello.
Dad!
Can Bang Geul and Eun Sol come over today?
Of course. Is Eun Sol free?
You should go, Eun Sol.
You'll feel better once you play with your friends.
Roll the dice!
It's a 6! He rolled a 6!
It's a six.
Hold on. Shoot.
Yes, he landed on New York.
Mr Cha, it's my land.
I told you to build a hotel.
Aren't you happy you listened to me?
Yes, they keep landing on this space.
We're so rich, Min Ho.
Eun Sol, you're really good at this game.
Do you play this often?
No, this is my first time.
Mr Cha, give me my money.
Gosh, that's 350 dollars.
Here. That's for New York.
We might lose again, Bang Geul.
I want to be on your team next time, Dad.
Let's do that. Mr Cha isn't the best at playing games.
I'm thirsty, Dad. Do we have juice?
Oh, dear. We're out.
I'll get it, Master.
Wait for it.
Oh gosh.
Isn't she staying there for too long?
Hello.
I'm here to get Eun Sol.
They're still playing.
You should leave her.
I don't want her to be a nuisance to Min Ho's family.
They'll be okay.
Look who this is.
Isn't this Yoon Jeong Hyun?
- Mum, you see... - Hello.
- You... - Oh, dear.
- That hurts. - My gosh.
You punk.
You must have gone mad.
Why would you see her out of all people?
That's not it.
Come with me.
I'm coming.
For goodness' sake.
Come here.
Stop raising a commotion.
Let go first.
- Why were you talking to her? - Well... You know...
I met her as a parent of Bang Geul's friend.
You think I'll take that?
I'm being serious. I was startled as well.
If she's just another parent, you should have left it at that.
Why would you talk to her one-on-one?
Her family mistreated you. Are you okay speaking to her like that?
I just bumped into her.
The kids are playing at Min Ho's right now.
- Tell me the truth. - What?
Are you having an affair?
- Don't even say that. - What do you mean, Mother?
What is it? Is he having an affair?
No, no. What on earth are you talking about?
Didn't you just say that? You asked if he was having an affair.
- She was saying it's windy outside. - Oh, right.
I only said that...
because he was all over the place for the whole day.
I was just saying that. This punk.
How would you know though? You were at your store.
I didn't open the store today.
Sorry?
Where were you coming from, then?
Are you a cop? Why are you interrogating me?
Gosh.
Don't mind her, Mi So.
Aren't you coming? Should I go up first?
What was that? I'm starting to get suspicious.
- Where are you going? - To the Master's house.
Bang Geul and Ga Ram are both there.
I'll be back.
Where was he, without the kids?
Mum, I've never played that game before but it was so much fun.
Was it?
Bang Geul and Min Ho are so nice.
I want to be good friends with them.
What if she gets the wrong idea?
Yes, Ma'am.
Did you read the article?
I'll explain it to you in person.
You...
I called him.
I see.
What is it that you wanted to say?
You must have read the article on me.
You must have wondered...
- Hey. - why my husband had to lie.
Actually, I...
lied to him.
His family is full of doctors and he attended Seoul National University,
but I'm so much less than him.
So I lied to him when we were getting married.
He still thinks...
I graduated University of Tokyo.
He didn't lie.
But still,
how could you fool your husband?
I agree.
That's awful, Ms Yoon.
I'm sorry.
What was that?
Why did you say that?
What could I say?
I couldn't make you a liar, too.
My name is ruined, anyway.
I think that's enough.
So don't think about forging a degree.
I will make legal actions against LITZ Electronics.
What will you say?
It's what we said.
They disclosed your information without your consent.
There was no article about that on my contract.
Why did you do that, anyway?
Why did you start working without my consent?
I'm sorry.
I will only do the things that you tell me to.
What?
You're not having an affair, right?
No. Mi So is the only one for me.
If you did have an affair, I will disown you.
That didn't happen.
Where? Here?
- No. - Is this it?
- No, a little lower. - Here?
- Yes. - Mother.
- Sweet potatoes are done. - Already?
My goodness, why do I always get so hungry at night?
Something is fishy.
What is?
Do we have sour kimchi?
Sour kimchi is a great pair with sweet potatoes. Let's go.
Mr Oh is a wonderful man.
It's not easy to apologise when something like this happens.
Yes, people always try to avoid acknowledging its problems.
Thanks to him, our image has improved.
Yes, exactly.
Doesn't it look like only Ms Joo was punished...
without Dung Kim?
She shouldn't be the only one.
It's not like she did this alone.
Keep it down.
When is the disciplinary committee?
I want to go watch.
A disciplinary committee?
Didn't you hear about how well the premium book has been selling?
That's all thanks to Mi So.
I'm sure a disciplinary committee will be held soon.
The sales went up. It won't be held.
Darn it.
Hey.
It's Jae Min.
- What? - Why is he calling me?
Yes, hello?
Is that true?
I checked with Sinchon Branch, too.
My goodness.
What should we do?
I'm on a childcare leave right now,
so you should bring this up.
How can I bring that up?
Dung Kim will be fired the moment I bring this up.
If he did something wrong,
he should take the responsibility.
Why did you have to be on a leave at times like this?
I did report it to you, okay? You have to take care of it.
Whatever.
Anyways, Dung Kim won't have a place to go...
once he's fired from here.
I don't feel great about this, either.
But the report has been made. I can't just overlook this.
My goodness, this is bad.
Really?
That means Ms Lee doesn't know who Ms Yoon is.
Ms Lee will be really shocked...
to hear about her husband and Ms Yoon having an affair.
Yes.
I did see them cleaning the classroom together.
Yes.
My goodness.
Seung Ju's mum.
Mr Kim and I aren't having an affair.
I just...
You shouldn't gossip about something you aren't sure about.
You can break a family with those words.
- I heard... - Haven't you thought about...
our kids?
How will Bang Geul and Eun Sol feel?
I'm sorry.
Leave you bag and wash your hands.
Okay.
What's your relationship with Mr Kim?
You two looked rather close.
Does Ms Lee know about this?
I can't let this go on.
I have to tell her.
(What will Mrs Cinderella do now?)
I can't believe Mrs Cinderella forged her credentials.
What?
Isn't she...
Hello.
I'm sorry.
Where's Ga Ram?
Mother took him out for a walk.
You should take a look at this.
What is it?
(What will Mrs Cinderella do now?)
Isn't this Ms Yoon?
My goodness.
I can't believe Ms Yoon is Mrs Cinderella.
She's a really famous blogger.
Mr Kim, as you know, she isn't someone who would do this.
Master.
Please look after my children for me.
Sure.
Mr Kim.
Has Mi So been working...
with Jeong Hyun all along?
Mi So, are you at work?
Wait there.
I'll be right there.
Why are you coming here?
Why do you need to talk about it here?
Really?
Okay.
Is there anything going on between you and Mr Kim?
Why are you so interested in us?
I just feel bad.
You should keep an eye on of Mr Kim.
What are you trying to say? Stop beating around the bush.
You should've befriended other mothers.
You would've heard the news right away.
Other mothers?
Did you understand what she just said?
No. Not at all.
It's me, Sorry Mum.
Do you have time right now?
I have to tell you something.
Right now?
I have a meeting in a bit.
Oh, I see.
I'll see you later, then.
It'll be finished quickly.
I want to hear about what your husband did, too.
I'll wait at that cafe which we went before.
We need to talk.
I found out today...
that you are Mrs Cinderella.
And...
the person from LITZ Electronics whom you worked with is...
I know. Sorry Mum is Bang Geul's mum.
Do you remember when you brought clothes for Sorry Mum?
That's when I found out...
that Sorry Mum was Bang Geul's mum.
It seemed like she knows nothing.
Why didn't you tell her?
What could I say?
"I dated your husband before." Should I say that?
I really began to love Sorry Mum as I worked with her.
I showed her all of my weaknesses,
and she comforted me so much.
We decided to be friends, and we talked about a lot of things.
I told her about my first love.
But...
her husband was you.
How could I tell her?
I guess I was too greedy.
I don't care if I never see you again,
but I didn't want to lose a good friend like Sorry Mum.
I wanted to be friends with such a great person for a long time.
We should probably tell her the truth.
I'll tell her.
No.
She'll feel less betrayed hearing it from me.
She took such good care of me.
I'll tell her.
I'm busy outside.
Wait for me at the office.
I...
used to love this guy.
He was such a good person,
but my family didn't approve of me so we broke up.
I was forced into this marriage.
How is it possible that I met him again...
as another parent?
Oh, dear.
You must have been shocked.
I was so embarrassed that I wanted to die.
What angers me more...
is that he hasn't changed at all.
He the same guy who used to be reliable and caring.
Is everything okay between you and your husband these days?
Sorry?
Make sure you keep an eye on your husband, Ms Lee.